'cause / cuzの意味と使い方
becauseの頭が落ちた形で、意味はbecauseと同じく理由を表す。cuzやcozと綴られることもあり、どれも同じ音を写したものなので使い分けの決まりは無い。
どういう表現か
becauseを速く言うと、頭のbe-が弱くなって聞こえなくなる。残った音を綴りに写したのが'causeである。先頭のアポストロフィは、落ちたbe-の跡を表している。
意味はbecauseから一歩も動かない。理由を言うための語である。
綴りが何通りもある
同じ音に対して、書き方がいくつも並んでいる。
| 綴り | 立ち位置 |
|---|---|
| ‘cause | 落ちた部分をアポストロフィで示す、いちばん丁寧な書き方 |
| cuz | アポストロフィを省いた形。SNSや歌詞のタイトルでよく見る |
| coz | イギリス寄りの綴り |
どれが正しいという決まりは無い。同じ音を写す方法が複数あるだけなので、読むときは3つともbecauseに置き換えて構わない。
ただしcause（アポストロフィなし）だけは注意する。これは「原因」という意味の別の単語と綴りが同じで、文の中では見分けが要る。うしろに主語と動詞が続いていれば理由の'causeである。
文の頭には置きにくい
becauseは文の頭にも置けるが、'causeを文頭に置くと、話しはじめの言い訳のように響く。理由を先に言いたい場面では、becauseに戻すかsinceを使う。
Since it was raining, I stayed home.… 落ち着いた言い方'Cause it was raining.… 単独で答えるとき。「だって雨だったから」
書いてよい場面
会話・歌詞・SNSでは普通に出る。書き言葉ではbecauseに戻す。gonnaと同じで、綴りが崩れているのではなく、話し言葉の音をそのまま書いた形だからである。
自作の例文
この節の例文はすべて書き下ろし。既存の曲から引いたものではない。
-
I stayed home 'cause it was raining.
雨だったから家にいた。
-
She left early cuz she was tired.
疲れていたから彼女は早く帰った。
-
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので家にいた。
この表現が出てくる曲
この表現を取り上げた記事はまだない。